Connect Point Dubai
JPN

プライバシーポリシー

最終更新日:2026年4月

このプライバシーポリシーは、ドバイ/UAEのワンストップショッププラットフォーム向けに作成された草案です。UAE個人データ保護法(2021年連邦政令第45号)に準拠するように作成されています。最終版は、公開前に現地の法律顧問による審査を受ける必要があります。

01

1. コントローラー

One Stop Shop(以下「当社」または「One Stop Shop」)は、ポータルの運営、顧客アカウント、ケース管理、および文書アーカイブに関連する個人データの管理者です。UAE PDPLは、管理者/処理者の役割とそれに伴う義務を規定しています。

正式名称:Haugenes International Properties L.L.C

住所:The Exchange Tower - G06、Business Bay、ドバイ、アラブ首長国連邦

メールアドレス:[email protected]

電話番号:+971 58 680 1974

02

2. 収集するデータ

当社は、サービスの提供、契約の締結、支払いの処理、および案件の記録に必要な個人データを収集します。UAEの個人情報保護法(PDPL)では、データの最小化と目的制限が義務付けられています。

アカウントと連絡先データ:氏名、メールアドレス、電話番号、言語設定

本人確認データ:パスポート/身分証明書、エミレーツID(該当する場合)、電子署名からの署名メタデータ

住所および居住証明:サービス提供上必要な場合

会社/設立データ:事業内容、法的形態、パートナー/株主、希望する商号など。

アップロードされた書類:委任状、証明書、契約書、添付書類

支払いデータ:支払い状況、取引ID、領収書(カードデータは決済プロバイダーによって処理されます)

利用データ:ポータルでのアクティビティログ、IPアドレス、デバイス情報(セキュリティおよび運用のため)

マーケティング設定:同意とオプトアウト

03

3. 処理の目的

当社は、個人データを特定の明確な目的のために処理し、これらの目的と矛盾するデータのさらなる処理は行いません(PDPLの要件)。

ポータルアカウントの作成と管理

依頼を受け付け、契約書/文書の草案を作成する

認証済みのパートナーと連携し、署名用の書類を送付する

支払い処理と取引の記録

法的要件を満たす(例:税務・財務関連の書類作成および記録保管)

04

4.法的根拠(UAE個人情報保護法)

同意に基づく場合、同意は明確かつ曖昧さがなく、容易に確認でき、かつ証明可能でなければなりません。また、同意は容易に撤回できるものでなければなりません。

法的例外が適用される場合(例えば、法的請求、裁判手続き、その他の合法的な根拠など)、同意なしに処理が行われることがあります。

05

5.データ共有(受信者)

当社は、配信に必要な場合にのみデータを共有します。データ処理業者との関係は、個人情報保護法(PDPL)に基づく契約および指示によって規定されます。

認証済みパートナー:注文されたサービスを提供するサービスプロバイダー

電子署名プロバイダー:署名と監査証跡のために

決済プロバイダー:支払いと領収書について

クラウド/運用プロバイダー:ホスティング、ログ記録、バックアップ

06

6. 国境を越えたデータ転送

当社は、アラブ首長国連邦国外でデータを保存または処理するプロバイダーを利用する場合があります。国外へのデータ転送は、国境を越えたデータ転送に関する個人情報保護法(PDPL)の規則に従います。

PDPLは、適切な保護水準を有する国へのデータ移転を認めており、そのような水準が確保されていない場合は、契約上の措置、明示的な同意、または契約上の必要性を通じて移転を認めている。

07

7.セキュリティ対策

当社は、個人データを保護するために技術的および組織的な対策を講じています。

保存データの暗号化と暗号化された通信(TLS)

管理者向けのロールベースアクセス制御(RBAC)とMFA

必要に応じて仮名化

機密オブジェクトに対するすべてのアクションのログ記録

08

8. データ漏洩

プライバシー、機密性、セキュリティを損なう可能性のある侵害を認識した場合、PDPL(個人情報保護法)に従って局/事務所への通知を評価し、その性質、範囲、および講じた措置を文書化します。

09

9. あなたの権利

UAE PDPLは、データ主体に以下の権利を付与します。

アクセス:当社が処理するデータ、その目的、共有方法、保管基準、および侵害対策について要求する

データポータビリティ:技術的に可能な場合は、構造化された形式でデータを受け取ることができます。

訂正と削除:特定のケースでは、誤りの訂正と削除を要求します。

制限/停止:正確性または目的に関する紛争における処理を制限する - 法的請求のためにデータを保持する権利を有する

ダイレクトマーケティングを停止する:プロファイリングを含む、ダイレクトマーケティングのための処理を停止する

自動決定:自動決定に異議を申し立ててください。ご要望に応じて人間の審査を追加します。

連絡先:PDPL(個人情報保護法)では、権利行使のための明確な連絡方法を提供することが義務付けられています。

010

10.権利を行使する方法

件名を「PDPLリクエスト」として[email protected]までメールを送信してください。データの公開前に本人確認をお願いする場合があります。

011

11. 保管と保存

当社は、目的達成に必要な期間、または法的請求権および法的義務を保護するために必要な期間、データを保管します。個人情報保護法(PDPL)では、目的達成後はデータを保持しないことが義務付けられています。

財務・税務データについては、UAE法人税の記録保持要件に従い、課税期間終了後最低7年間保管します。

012

12. クッキーとトラッキング

ログインとセキュリティに必要なクッキーを使用しています。分析/マーケティング目的では、同意に基づいてクッキーを使用します。同意はいつでも撤回できます。個人情報保護法(PDPL)により、ダイレクトマーケティングを停止する権利が認められています。

013

13.お問い合わせと苦情

当社が個人情報保護法(PDPL)に違反してデータを処理していると思われる場合は、まず当社にご連絡ください。PDPLは、当局/事務所に苦情を申し立てる権利も認めています。

お問い合わせ先:[email protected]

住所:The Exchange Tower - G06、Business Bay、ドバイ、アラブ首長国連邦

これらの規約およびポリシーは、ドバイ/UAEのワンストップショップ向けに作成されたものであり、正式サービス開始前に現地の法律顧問による最終審査が行われます。政府手数料は当局によって変更される場合があり、別途必要となります。

プライバシー担当者への連絡先:[email protected]